民间借贷纠纷 (2017)闽02民终1659号
裁判要旨
丘林英与曾昭辉、胡玉莲签订的《还款协议书》,双方意思表示真实,且内容不违反法律的强制性规定,合法有效,可予以确认。丘林英诉请解除该还款协议的理由为曾昭辉、胡玉莲出具的次承租人合同存在造假行为,依据合同法之规定,如若合同一方存在欺诈情形,则另一方享有请求撤销或变更该合同的权利,因此丘林英以曾昭辉、胡玉莲存在欺诈为由诉请解除双方订立合同,并无法律依据。但双方签订的该《还款协议书》目的旨在以曾昭辉承租的两处房屋的租金收入抵偿欠丘林英债务,现两处房屋均已被房东分别收回,该《还款协议书》实际已履行不能,双方以房屋租金抵偿借款的合同目的已经不可能实现。鉴于此,对于丘林英诉请解除双方《还款协议书》的诉讼请求,可予以支持。关于曾昭辉应负的法律责任。首先、因在还款协议中,曾昭辉系以乙方名义予以签署,而在协议中已明确表述为:“乙方因民间借贷尚欠甲方借款….”,其所抗辩称其并非借款人,并未提供证据可以证明,难以采信;其次,即便该27万元款项确由胡玉莲一人所欠,但双方签订《还款协议书》时,并未明确约定曾昭辉以案涉房屋租金为限承担清偿责任,属约定不明。又因对于债务在一定限额内承担清偿责任,属于特别
摘要
丘林英与曾昭辉、胡玉莲签订的《还款协议书》,双方意思表示真实,且内容不违反法律的强制性规定,合法有效,可予以确认。丘林英诉请解除该还款协议的理由为曾昭辉、胡玉莲出具的次承租人合同存在造假行为,依据合同法之规定,如若合同一方存在欺诈情形,则另一方享有请求撤销或变更该合同的权利,因此丘林英以曾昭辉、胡玉莲存在欺诈为由诉请解除双方订立合同,并无法律依据。但双方签订的该《还款协议书》目的旨在以曾昭辉承租的两处房屋的租金收入抵偿欠丘林英债务,现两处房屋均已被房东分别收回,该《还款协议书》实际已履行不能,双方以房屋租金抵偿借款的合同目的已经不可能实现。鉴于此,对于丘林英诉请解除双方《还款协议书》的诉讼请求
正文(节选)
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽02民终1659号上诉人(原审被告)曾昭辉,男,1990年6月10日出生,汉族,住福建省长汀县。委托诉讼代理人:胡玉莲,女,1958年4月6日出生,汉族,住福建省长汀县,系曾昭辉的母亲。上诉人(原审被告):胡玉莲,女,1958年4月6日出生,汉族,住福建省长汀县。被上诉人(原审原告):丘林英,女,1963年7月19日出生,汉族,住福建省长汀县……