租赁合同纠纷 （2018）黑01民终2462号
裁判要旨
骏飞汽车公司与柴文喜签订的《汽车以租代购合同》合法有效。柴文喜应当按照约定及时履行合同义务。但其并未履行，对纠纷的产生应承担全部的违约责任。柴文喜关于其不认字，骏飞汽车公司没有告知合同条款，案涉车辆被骏飞汽车公司已转卖，请求驳回骏飞汽车公司诉讼请求的辩解意见，无事实及法律依据，故对上述辩解意见不予采纳。关于骏飞汽车公司要求柴文喜给付违约金49,390.00元的诉讼请求，当事人约定因违约产生的违约金过分高于造成的损失，当事人可以请求予以适当减少。本案中，骏飞汽车销售案涉车辆产生的费用1200元及价格贬损4.5万元是骏飞汽车公司将车辆直接过户给案外人产生，系骏飞汽车公司对自己所有财产的处分，与柴文喜的违约行为无关，该部分损失应由骏飞汽车公司自行承担，因此，骏飞汽车公司的实际损失应为垫付柴文喜驾驶车辆违章罚款300元及车辆维修费用2,560.00元。柴文喜虽未明确要求对违约金予以调整，但其抗辩足以表示对违约金的否定意思表示，故本院酌情将违约金调整为5000元。综上，骏飞汽车公司要求柴文喜给付违约金5000元、律师代理费1500元，符合合同约定和法律规定，应予支持。判决：一、柴文喜于判决生效后
摘要
黑龙江省骏飞汽车信息咨询有限公司、柴文喜租赁合同纠纷二审民事判决书 租赁合同纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终2462号上诉人（一审原告）：黑龙江省骏飞汽车信息咨询有限公司，住所地哈尔滨市南岗区南直路181号盟科视界5栋2单元26层2号。法定代表人：宋晓伟，总经理。委托诉讼代理人：门璐，黑龙江承启律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：柴文喜，男，1979年10月21日出生，汉族，住哈尔滨市香坊区。上诉人黑龙江省骏飞汽车信息咨询有限公司（以……