金融借款合同纠纷 （2019）冀02民初343号

合法的借贷关系应当受到法律的保护。工行唐山开平支行与被告建能公司签订的两份《流动资金借款合同》及《借款合同要素变更协议》，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，工行唐山开平支行已经按照约定给支付了相应借款，对此建能公司并未提出异议，本院予以认定。因合同到期后，伊盛公司未能偿还借款，已构成违约，应当承担还款责任。即该公司应当按约定偿还借款本金及欠付的利息和罚息，并以欠付借款的本金数额为基数按照年利率6.525%自2017年2月1日起至实际履行给付义务之日止继续支付罚息。 关于担保责任问题，工行唐山开平支行与伊盛公司、钱爱国、金丽丽、钱志国、云守会分别签订的《保证合同》以及《借款合同要素变更协议》，系当事人的真实意思表示，合法有效。伊盛公司、钱爱国、金丽丽、钱志国、云守会应当按照约定承担连清偿责任，并在承担连带清偿责任后，有权向建能公司追偿。另，伊盛公司与工行唐山开平支行签订的《抵押合同》系当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，相关抵押物亦办理了他项权登记，抵押权成立，伊盛公司应当按照约定承担抵押担保责任，并在承担担保责任后，有权向建能公司追偿。 关于债权转让问题，原告华

合法的借贷关系应当受到法律的保护。工行唐山开平支行与被告建能公司签订的两份《流动资金借款合同》及《借款合同要素变更协议》，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。合同签订后，工行唐山开平支行已经按照约定给支付了相应借款，对此建能公司并未提出异议，本院予以认定。因合同到期后，伊盛公司未能偿还借款，已构成违约，应当承担还款责任。即该公司应当按约定偿还借款本金及欠付的利息和罚息，并以欠付借款的本金数额为基数按照年利率6.525%自2017年2月1日起至实际履行给付义务之日止继续支付罚息。 关于担保责任问题，工行唐山开平支行与伊盛公司、钱爱国、金丽丽、钱志国、云守会分别签订的《保证合同》以及《借款合同要

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民初343号 原告：中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，住所地：河北省石家庄市长安区中山东路368号。 负责人：徐东。 委托诉讼代理人：王雅栋，河北冀华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈有林，河北冀华律师事务所律师。 被告：唐山建能商贸有限公司，住所地：河北省唐山市开平区唐古路商业楼4号。 法定代表人：钱爱国。 被告：唐山伊盛……