保险纠纷 （2015）雅民终字第531号

依法成立的合同受法律保护。汉源有色金属总厂为其所有的川TS26**号车在财保汉源支公司投保了机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任保险。汉源有色金属总厂和财保汉源支公司之间依法成立的保险合同自成立时发生法律效力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，汉源有色金属总厂的驾驶员张某某驾驶川TS26**号车与陈某某驾驶并搭乘蒋某某的川TR21**号车发生碰撞，造成陈某某、蒋某某受伤，两车受损的道路交通事故，该事故发生在保险期内。事故发生后，汉源有色金属总厂垫付了伤者治疗期间全部费用，并与伤者陈某某、蒋某某达成赔偿协议，且已支付全部赔偿费用。原审法院根据汉源有色金属总厂的诉讼请求和其提交的证据及查明的事实可确认汉源有色金属总厂在法律范内为伤者陈某某、蒋某某垫付的费用为：医疗费13704.61元、护理费1370.03元（80.59元／天×17天）、误工费21436.94元（80.59元／天×266天）、住院生活补助费340元（20元／天×17天）、残疾赔偿金31580元（7895元／年×20年×20%）、交通费1000元、精神损害抚慰金2000元，共计71431.58元。因汉源有色金

依法成立的合同受法律保护。汉源有色金属总厂为其所有的川TS26**号车在财保汉源支公司投保了机动车第三者责任强制保险和机动车第三者责任保险。汉源有色金属总厂和财保汉源支公司之间依法成立的保险合同自成立时发生法律效力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，汉源有色金属总厂的驾驶员张某某驾驶川TS26**号车与陈某某驾驶并搭乘蒋某某的川TR21**号车发生碰撞，造成陈某某、蒋某某受伤，两车受损的道路交通事故，该事故发生在保险期内。事故发生后，汉源有色金属总厂垫付了伤者治疗期间全部费用，并与伤者陈某某、蒋某某达成赔偿协议，且已支付全部赔偿费用。原审法院根据汉源有色金属总厂的诉讼请求和其提交的

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第531号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地：四川省汉源县。负责人权兴福，中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汉源有色金属总厂，住所地：四川省汉源县。执行事务合伙人彭遐谋，汉源有色金属总厂厂长。委托……