民间借贷纠纷 (2014)淮民一终字第00570号
裁判要旨
彭新民与卢庆荣债权债务关系成立。1、卢庆荣于1993年3月19日向彭新民及童明金借款12000元,约定利息20%。卢庆荣于2000年3月12日还本金6000元,利息6400元,合计12400元给彭新民。而后彭新民将卢庆荣所还的该笔借款转还给了童明金,有童明金写收条在卷佐证,也就是说这12000元的借款有童明金6000元,已由卢庆荣返还,尚欠彭新民的6000元借款未还,因此该笔借款的债权债务关系是成立的。虽然,卢庆荣提出来该笔借款是其与另一借款人单纯贵共同所借,剩余借款应由单纯贵偿还,但其未提供相关的证据证实,且该借据只有卢庆荣一人签名。据此,对剩余借款应由卢庆荣偿还,约定利息20%没有超过当时银行贷款利率的4倍,符合法律规定,予以支持。2、卢庆荣于1996年1月8日给彭新民所写的有关赠、借款情况说明,其内容写的非常明确,计9300元,其中5000元作为赠款交给卢庆荣用于诉讼活动费,剩余的4300元作为借款处理,待诉讼结束后由卢庆荣经手返还给彭新民,但卢庆荣至今未将该款返还,所以彭新民作为原告主体提起诉讼是合法的。卢庆荣提出该款不是借款,是信息费,但未提供证据证明,虽卢庆荣在庭审中提供了
摘要
彭新民与卢庆荣债权债务关系成立。1、卢庆荣于1993年3月19日向彭新民及童明金借款12000元,约定利息20%。卢庆荣于2000年3月12日还本金6000元,利息6400元,合计12400元给彭新民。而后彭新民将卢庆荣所还的该笔借款转还给了童明金,有童明金写收条在卷佐证,也就是说这12000元的借款有童明金6000元,已由卢庆荣返还,尚欠彭新民的6000元借款未还,因此该笔借款的债权债务关系是成立的。虽然,卢庆荣提出来该笔借款是其与另一借款人单纯贵共同所借,剩余借款应由单纯贵偿还,但其未提供相关的证据证实,且该借据只有卢庆荣一人签名。据此,对剩余借款应由卢庆荣偿还,约定利息20%没有超过当时
正文(节选)
安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)淮民一终字第00570号上诉人(原审原告):彭新民,住淮南市田家庵区。上诉人(原审被告):卢庆荣(曾用名卢庆湧),住淮南市谢家集区。上诉人彭新民、卢庆荣因民间借贷纠纷一案,不服安徽省淮南市谢家集区人民法院(2014)谢民一初字第00638号民事判决,向本院提起上诉。本院于2014年9月22日立案受理后,依法组成合议庭于2014年10月9日公开开……