民间借贷纠纷 （2018）皖06民终611号

债务应当清偿。孙艳、种昕向张纪影借款75万元，张纪影按约支付借款，孙艳出具收条，双方债���债务关系成立。孙艳、种昕应依约偿还借款，其未偿还借款，应依法承担相应的民事责任，现张纪影将上述债权转让给西劲华，并通知了债务人孙艳、种昕，不违反法律规定，故西劲华请求孙艳、种昕偿还借款75万元，于法有据，予以支持。在借款时，约定月利率1.8%，不违反法律规定，现西劲华主张孙艳、种昕按约支付利息，符合约定，亦予以支持。孙艳、种昕辩解其与张纪影不存在民间借贷法律关系，经查，西劲华提交的银行转账记录、种昕支付利息记录及孙艳出具的收条，可以证实张纪影将借款本金转账支付给种昕，孙艳出具收条，此后种昕又按照约定支付利息，西劲华提交的证据能够形成证据链条，证实张纪影向种昕、孙艳出借款项，种昕、孙艳的辩解无证据支持，不予采信。关于种昕是否承担责任的问题，本案中，系种昕用款，且款项直接���付至种昕账户，种昕后续又按约支付了部分利息，故种昕对于借款明知且系与孙艳达成合意，故依照法律规定，该债务系夫妻共同债务，种昕亦当承担清偿责任。关于诉讼时效，经当庭查明，债务到期后，张纪影于2015年7月曾找孙艳、种昕主张债权，

孙艳、种昕民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖06民终611号上诉人（原审被告）：孙艳，女，1984年9月3日出生，汉族，淮北市日报社职工，住安徽省淮北市相山区。上诉人（原审被告）：种昕，男，1976年3月1日出生，汉族，海通证劵淮北营业部职工，住安徽省淮北市相山区。上述两位上诉人共同的委托诉讼代理人：周伟，安徽亚星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：西劲华，女，1969年11月12日……