民间借贷纠纷 （2018）苏08民终605号

债务应当清偿。本案中，翟立军与王新迎之间的劳动关系，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。翟立军依约为王新迎提供相关的劳务，王新迎理应及时支付给翟立军工资，但王新迎未及时给付翟立军工资累计人民币50812元，对此王新迎在2016年12月10日的欠条上签名予以认可，浙商公司在欠条上自愿承担共同给付责任。对此，有王新迎、浙商公司出具的欠条为证，一审法院予以确认。一审审理中，浙商公司曾抗辩加盖的公章系王新迎未经公司的法定代表人同意所为，但应属该公司的内部管理行为，不能以此对抗善意第三人。浙商公司还抗辩认为，其与翟立军之间并无劳动关系，不应承担给付义务，且王新迎自愿个人承担给付责任，但都不能否认其共同还款责任，除非翟立军自愿放弃此项请求。综上，浙商公司的上述抗辩理由均不能成立，一审法院不予支持。另，双方当事人在上述欠条上虽未约定履行期限，但在翟立军催要后，王新迎、浙商公司仍拒给付义务，故翟立军要求王新迎、浙商公司共同给付工资50812元及利息（该利息以50812元本金为基数，从起诉之日起按照银行同期贷款利率计算至实际付款日止）的诉讼请求，有事实和法律依据，一审法院依法予以支持。依

翟立军与江苏浙商建筑装饰工程有限公司、王新迎民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终605号上诉人（原审被告）：江苏浙商建筑装饰工程有限公司，住所地淮安市清江浦区淮海北路105号1-33室。法定代表人：徐炳林，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晓云，淮安市清江浦区大华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟立军，男，1973年6月25日出生，汉族，无职业，住宿迁市泗阳县。委托诉讼代理人：李德成，江苏律轩律师事务所……