机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫16民终1165号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。蒋威驾驶的车辆造成张勇受伤的交通事故，经公安交警部门认定，蒋威负事故的全部责任，故蒋威应承担与其过错相应的赔偿责任。因蒋威驾驶的车辆在大地财险投保有交强险和第三者责任险，故大地财险周口公司应在保险限额内承担赔偿责任。张勇虽是肇事车辆的被保险人，但该车的所有权人系河南河南川豫建材有限公司，张勇受伤时是在车外，应当认定为第三者，故对大地财险周口公司不承担赔偿责任的辩称不予采信。对张勇请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金的合理部分予以支持。即医疗费20755.11元、住院伙食补助费840元（30元/天×28天）、营养费560元（20元/天×28天）、护理费2184元（28472元/年÷365天×28天）、交通费600元（酌定）、误工费13804元（34045元/年÷365天×148天）残疾赔偿金76830.50元【24391.45元/年×20年×10%＋17154元/年×（9年＋18年）×10%÷2人＋6906元/年（19年＋20年）×10%年÷2人】、精神抚慰金80

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。蒋威驾驶的车辆造成张勇受伤的交通事故，经公安交警部门认定，蒋威负事故的全部责任，故蒋威应承担与其过错相应的赔偿责任。因蒋威驾驶的车辆在大地财险投保有交强险和第三者责任险，故大地财险周口公司应在保险限额内承担赔偿责任。张勇虽是肇事车辆的被保险人，但该车的所有权人系河南河南川豫建材有限公司，张勇受伤时是在车外，应当认定为第三者，故对大地财险周口公司不承担赔偿责任的辩称不予采信。对张勇请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金的合理部分予以支持。即医疗费20755.11元、住院伙食

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）豫16民终1165号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市邦杰大道南段。负责人王凯锋，该支公司总经理。委托代理人范海石，该支公司员工。被上诉人（原审原告）张勇，男，汉族，1982年5月8日生，现住河南省西华县。委托代理人张亚辉，河南睿东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋威，男，汉族，1990年3月28日……