民间借贷纠纷 （2017）湘05民终732号

本案系民间借贷、保证合同纠纷。邹荣景在借款后经李云龙多次催收没有偿还全部借款本息，应承担继续清偿借款本息的责任。邹荣景与余棠系夫妻，该笔债务系夫妻共同债务，应由邹荣景、余棠共同偿还。刘东风自愿为借款提供连带责任保证，应依法承担连带清偿责任。邹荣景辩称，该借款已转由刘东风偿还，邹荣景不应承担偿还责任。但邹荣景未经李云龙同意转移债务不产生法律效力，故对邹荣景的主张不予支持。刘东风辩称，已偿还本金50000元，利息52000元，双方约定的月利率4%过高，要求核减。但刘东风没有提交相应的证据证明，故对刘东风的主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、由邹荣景、余棠在本判决生效后10日内偿还李云龙借款本金100000元及利息（利息从2015年11月16日起按月利率2%计算至借款还清之日止）；二、刘东风对上述款项承担连带清偿责任。本案诉讼费2820元，由邹荣景、余棠

本案系民间借贷、保证合同纠纷。邹荣景在借款后经李云龙多次催收没有偿还全部借款本息，应承担继续清偿借款本息的责任。邹荣景与余棠系夫妻，该笔债务系夫妻共同债务，应由邹荣景、余棠共同偿还。刘东风自愿为借款提供连带责任保证，应依法承担连带清偿责任。邹荣景辩称，该借款已转由刘东风偿还，邹荣景不应承担偿还责任。但邹荣景未经李云龙同意转移债务不产生法律效力，故对邹荣景的主张不予支持。刘东风辩称，已偿还本金50000元，利息52000元，双方约定的月利率4%过高，要求核减。但刘东风没有提交相应的证据证明，故对刘东风的主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终732号上诉人（原审被告）：刘东风，男，汉族，1968年10月9日出生。被上诉人（原审原告）：李云龙，男，汉族，1975年3月5日出生。委托诉讼代理人：刘佑林，邵东县精英法律服务所法律工作者。原审被告：邹荣景，男，汉族，1968年7月12日出生。原审被告：余棠，女，汉族，1973年10月4日出生，系邹荣景之妻。上诉人刘东风因与被上诉人……