民间借贷纠纷 （2015）成民终字第4045号

合法的借贷关系受法律保护。王松借到裴刚500000元，有其出具的借条等证据证明。虽然裴刚并未将借款直接支付给王松，但裴刚将工程转让给王松、苏艳后，王松、苏艳承认裴刚曾向现代园林公司支付500000保证金，并承诺向裴刚支付裴刚之前垫付的费用，之后王松向裴刚出具借条，故裴刚要求王松返还借款的诉讼请求，原审法院予以支持。对资金利息，裴刚与王松、苏艳签订的协议，以及王松向裴刚出具的借条并未约定支付时间和利息，故对裴刚要求王松支付利息的诉讼请求，原审法院不予支持。上述债务发生在王松与苏艳夫妻关系存续期间，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”王松、苏艳均未提交证据证明上述债务属裴刚与王松约定的个人债务或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形，故该借款应认定为夫妻共同债务，王松、苏艳应当共同清偿。王松、苏艳虽在离婚协议中约定双方婚后各自名下的

合法的借贷关系受法律保护。王松借到裴刚500000元，有其出具的借条等证据证明。虽然裴刚并未将借款直接支付给王松，但裴刚将工程转让给王松、苏艳后，王松、苏艳承认裴刚曾向现代园林公司支付500000保证金，并承诺向裴刚支付裴刚之前垫付的费用，之后王松向裴刚出具借条，故裴刚要求王松返还借款的诉讼请求，原审法院予以支持。对资金利息，裴刚与王松、苏艳签订的协议，以及王松向裴刚出具的借条并未约定支付时间和利息，故对裴刚要求王松支付利息的诉讼请求，原审法院不予支持。上述债务发生在王松与苏艳夫妻关系存续期间，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定：“债权人就

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4045号上诉人（原审被告）苏艳，女，汉族，1982年5月16日出生，住成都市温江区。委托代理人邱万兵，四川明炬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）裴刚，男，汉族，1971年9月28日出生，住成都市高新区。被上诉人（原审被告）江苏现代园林建设工程有限公司。住所地：江苏市。法定代表人吴镇河，董事长。委托代理人陶建冬，江苏正气浩然律师事务……