民间借贷纠纷 （2016）渝01民终3605号

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，邱丽萍仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，杨汶华抗辩称转账系偿还双方之前价款或其他债务，杨汶华应当对其主张提供证据证明，虽然杨汶华抗辩主张“邱丽萍转账7500元系邱丽萍归还之前所欠杨汶华的借款”，但未提出证据证明其上述主张，故杨汶华的抗辩主张，证据不足，不予采信。据此，一审法院认定，杨汶华向邱丽萍借款，邱丽萍将借款7500元转账支付杨汶华后，双方之间的借款关系不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。因邱丽萍未举示证据证明该笔借款约定的还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，现邱丽萍起诉后，经向杨汶华送达起诉状副本后，杨汶华仍未归还，故邱丽萍请求杨汶华返还借款7500元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。同时，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，邱丽萍仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，杨汶华抗辩称转账系偿还双方之前价款或其他债务，杨汶华应当对其主张提供证据证明，虽然杨汶华抗辩主张“邱丽萍转账7500元系邱丽萍归还之前所欠杨汶华的借款”，但未提出证据证明其上述主张，故杨汶华的抗辩主张，证据不足，不予采信。据此，一审法院认定，杨汶华向邱丽萍借款，邱丽萍将借款7500元转账支付杨汶华后，双方之间的借款关系不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。因邱丽萍未举示证据证明该笔借款约定的还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人应当按照约定的期

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终3605号上诉人（原审被告）：杨汶华。委托诉讼代理人：许小龙，重庆隆衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：王静，重庆隆衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱丽萍。委托诉讼代理人：余鹏，重庆商策律师事务所律师。上诉人杨汶华因其与被上诉人邱丽萍民间借贷纠纷一案，不服重庆市渝北区人民法院（2015）渝北法民初字第17045号民事判决，向本院提……