金融借款合同纠纷 （2014）锡商初字第00220号

本案所涉人民币流动资金贷款合同、自然人保证合同、最高额抵押合同、资产转让合同系签订合同的各方真实意思表示，不违反法律和行政法规规定，合法有效，各方当事人均应按约履行。建行开发区支行已按约发放贷款，登浦公司未按约履行还款义务，而建行开发区支行的上级分行建行江苏省分行已将本案所涉债权转让给资产公司，故资产公司有权要求登浦公司向其清偿全部借款本息、赔偿律师费损失，要求华秋平、缪菊英承担连带保证责任，并就华建斌、华晓艳、华建东提供抵押的房产优先受偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百九十五条、第二百零三条第一款、第二百零四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、登浦公司于本判决生效之日起10日内归还资产公司借款本金1169.9万元及利息（计至2013年12月23日为644328.27元；自2013年12月24日起至实际支付之日止，以1169.9万元为基数，按年利率10.98%计算）；二、登浦公司于本判决生效之日起10日内赔偿资产公司律师费

本案所涉人民币流动资金贷款合同、自然人保证合同、最高额抵押合同、资产转让合同系签订合同的各方真实意思表示，不违反法律和行政法规规定，合法有效，各方当事人均应按约履行。建行开发区支行已按约发放贷款，登浦公司未按约履行还款义务，而建行开发区支行的上级分行建行江苏省分行已将本案所涉债权转让给资产公司，故资产公司有权要求登浦公司向其清偿全部借款本息、赔偿律师费损失，要求华秋平、缪菊英承担连带保证责任，并就华建斌、华晓艳、华建东提供抵押的房产优先受偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百九十五条、第二百零三条第一款、第二百

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商初字第00220号原告江苏资产管理有限公司，住所地江苏省无锡市金融一街8号。法定代表人华伟荣，该公司董事长。委托代理人王科，江苏居和信律师事务所律师。委托代理人单科琳，江苏居和信律师事务所律师。被告无锡登浦钢铁贸易有限公司，住所地江苏省无锡市广益路208号512室。法定代表人华秋平。被告华秋平。被告缪菊英。被告华建斌。被告华晓艳。被告华建东……