保险纠纷 （2013）唐民二终字第124号

原告与被告太平洋财保唐山中心支公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律和行政法规的强制性规定，属有效合同，依法应予保护。保险合同所附保险条款第五条载明，保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因暴雨造成被保险机动车损失的，保险人依照保险合同约定负责赔偿。而第九条第（五）项规定：因发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。上述两个条款存在明显歧义。根据《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，保险合同作为格式条款如保险人与投保人、被保险人或者受益人有争议时，应作有利于被保险人或受益人的解释。因此，太平洋财保唐山中心支公司应对被保险车辆受到的其他损失承担赔偿责任。施救费是事故发生后产生的必要费用，本院予以认定。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第三十条、第六十四条之规定，原审法院判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内给付原告保险金11829元（20000元一9171元＋1000元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事

原告与被告太平洋财保唐山中心支公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律和行政法规的强制性规定，属有效合同，依法应予保护。保险合同所附保险条款第五条载明，保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因暴雨造成被保险机动车损失的，保险人依照保险合同约定负责赔偿。而第九条第（五）项规定：因发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。上述两个条款存在明显歧义。根据《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，保险合同作为格式条款如保险人与投保人、被保险人或者受益人有争议时，应作有利于被保险人或受益人的解释。因此，太平洋财保唐山中心支公司应对被保险车辆受到的其他损

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第124号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。代表人张建广，该公司经理。委托代理人张洁，该公司员工。被上诉人（原审原告）张洪进，男，1976年5月7日生，农民，现住唐山市丰润区新军屯镇黄栗坨村5区**号。委托代理人王建军，河北冀华律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠……