相邻关系纠纷 （2017）沪02民终9645号

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：温揆、刘冰莹应于判决生效之日起三十日内拆除安装在上海市杨浦区武川路XXX弄XXX号XXX室房屋南面天井内客厅落地门上的雨篷、窗台雨篷以及天井围墙增高部分的墙面，排除妨碍，恢复原状。一审案件受理费80元，减半收取计40元，由温揆、刘冰莹负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，一审法院根据查明的事实，认定温揆、刘冰莹先后在南面天井的窗户及客厅落地门窗上搭建雨篷，并对天井围墙进行扩建和增高的行为对周珉、孟丽娟造成安全隐患，并据此判决要求温揆、刘冰莹将上述搭建物予以拆除，并无不当，本院在此不再赘述。尽管温揆、刘冰莹主张上述搭建物非违章建筑，且系以保障自身和家人人身安全为目的，但业主在使用自己房屋的过程中，应当兼顾相邻方的合法权益不受妨碍。现温揆、刘冰莹搭建的雨篷及改造的围墙，客观上给周珉、孟丽娟的居住安全带来隐患，故作为相邻方，周珉、孟丽娟请求排除该妨碍，并无不当。温揆、刘冰莹所提出的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：温揆、刘冰莹应于判决生效之日起三十日内拆除安装在上海市杨浦区武川路XXX弄XXX号XXX室房屋南面天井内客厅落地门上的雨篷、窗台雨篷以及天井围墙增高部分的墙面，排除妨碍，恢复原状。一审案件受理费80元，减半收取计40元，由温揆、刘冰莹负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，一审法院根据查明的事实，认定温揆、刘冰莹先后在南面天井的窗户及客厅落地门窗上搭建雨篷，并对天井围墙进行扩建和增高的行为对周珉、孟丽娟造成安全隐患，并据此判决要求温揆、刘冰莹将上述搭建物予以拆除，并无不当，本院在此不再赘述。尽管温揆、刘冰莹主张上

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9645号上诉人(原审被告)：温揆，男，1983年7月29日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人(原审被告)：刘冰莹，女，1985年7月7日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告)：周珉，男，1965年10月9日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告)：孟丽娟，女，1966年8月11日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人温揆……