民间借贷纠纷 （2021）苏03民终47号

蔡志成与朱强之间的借贷关系，未有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。朱强经蔡志成索要未有及时清偿借款，依法应当承担民事责任，蔡志成要求朱强偿还借款的诉讼请求理由充分、证据确凿，本院依法予以支持。涉案的30000元借款约定利息过高，超出法律保护范围，依法应予调整，因借贷行为发生于2019年8月20日之前，本院依法参照蔡志成起诉时即2020年8月中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率四倍【即年利率15.4%=3.85%×4】确定受保护利息标准。朱强经本院合法传唤未到庭应诉，视为自愿放弃相关诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，遂判决：朱强于本判决发生法律效力之日起十日内偿还蔡志成借款本金127000元及利息（利息计算方式：以30000元为基数，按照年利率15.4%自2013年1月12日起计算至实际履行义务之日止）。案件受理费减半收取1960元，由朱强负担

蔡志成与朱强之间的借贷关系，未有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。朱强经蔡志成索要未有及时清偿借款，依法应当承担民事责任，蔡志成要求朱强偿还借款的诉讼请求理由充分、证据确凿，本院依法予以支持。涉案的30000元借款约定利息过高，超出法律保护范围，依法应予调整，因借贷行为发生于2019年8月20日之前，本院依法参照蔡志成起诉时即2020年8月中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率四倍【即年利率15.4%=3.85%×4】确定受保护利息标准。朱强经本院合法传唤未到庭应诉，视为自愿放弃相关诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终47号上诉人(原审被告)：朱强，男，1978年5月3日生，汉族，住睢宁县。委托诉讼代理人：万猛，睢宁县群英法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：蔡志成，男，1969年6月18日生，汉族，住睢宁县。委托诉讼代理人：王琼，江苏金朝阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴中玉，江苏金朝阳律师事务所（实习）律师。上诉人朱强因与被上诉人蔡……