民间借贷纠纷 （2013）包民五初字第1号

债务应当清偿。被告李小青向原告王维杰借款2900000元的事实，有相关书证证明，双方的民间借贷关系成立，借款人应当依法向出借人承担还款付息的民事责任。在借条中，双方约定借款人每月向出借人支付借款金额的5％作为补偿金，该约定实为关于利息的约定。但是该利率大大高于国家对民间借贷利率保护的最高上限，故本院依法将该笔借款的利率确定为中国人民银行同期贷款利率的四倍。本案中，被告王相忠是该笔借款的引荐人，原告对此亦表示认可并明确表示王相忠不承担责任，故李小青作为借款的实际使用人应当独立承担偿还责任。另外，双方均认可被告李小青于2011年9月向原告王维杰转款1000000元，从常情并结合双方约定月利率五分的事实分析，该款应为高额利息，本院结合原告的诉讼请求依法对此进行调整。综上，原告王维杰的部分诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条、《最高人民法院〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告李小青于本判决生效之日起十五日内偿还原告

债务应当清偿。被告李小青向原告王维杰借款2900000元的事实，有相关书证证明，双方的民间借贷关系成立，借款人应当依法向出借人承担还款付息的民事责任。在借条中，双方约定借款人每月向出借人支付借款金额的5％作为补偿金，该约定实为关于利息的约定。但是该利率大大高于国家对民间借贷利率保护的最高上限，故本院依法将该笔借款的利率确定为中国人民银行同期贷款利率的四倍。本案中，被告王相忠是该笔借款的引荐人，原告对此亦表示认可并明确表示王相忠不承担责任，故李小青作为借款的实际使用人应当独立承担偿还责任。另外，双方均认可被告李小青于2011年9月向原告王维杰转款1000000元，从常情并结合双方约定月利率五分的

包头市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)包民五初字第1号原告王维杰，男，1968年2月8日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。委托代理人王小兰，内蒙古鹿城联众律师事务所律师。被告王相忠，男，1968年12月2日出生，汉族，无职业，现住包头市。被告李小青，男，1971年10月5日出生，汉族，包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司股东，现住鄂尔多斯市。原告王维杰诉被告王相忠、李小青民间借贷纠纷一案，……