民间借贷纠纷 （2015）芜中民一终字第00467号

合法的借贷关系受法律保护。郁在庭向杨军借款，由其出具的借条予以证实，原审法院对双方的债权债务关系予以确认。借条中约定了还款日期为2014年7月7日，现还款期限已过，郁在庭应当归还借款。借条中约定的借款本金102000元中包含了原始借款本金85000元及2013年6月7日至2014年4月6日的利息17000元（以85000元为基数，按照月息2%计算），根据法律规定，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，不得将利息计入本金计算复利，故该案借款本金应为85000元，郁在庭应将该款项归还给杨军。两份借条中均约定了借款月息为2%，故对杨军要求郁在庭自2013年6月7日起按月息2%支付利息至款项全部清偿之日止的诉讼请求，原审法院予以支持。戚一为郁在庭的上述借款进行担保，双方未约定保证方式及保证期间，未约定保证方式的按照连带保证责任承担保证责任，未约定保证期间的，杨军应当在主债务履行期限届满之日起六个月内要求戚一承担保证责任。杨军在保证期间内诉讼，戚一应承担案件借款本息的连带清偿责任。对于郁在庭、戚一的辩称意见，因其未能提供相应证据予以证实，原审法院不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同

合法的借贷关系受法律保护。郁在庭向杨军借款，由其出具的借条予以证实，原审法院对双方的债权债务关系予以确认。借条中约定了还款日期为2014年7月7日，现还款期限已过，郁在庭应当归还借款。借条中约定的借款本金102000元中包含了原始借款本金85000元及2013年6月7日至2014年4月6日的利息17000元（以85000元为基数，按照月息2%计算），根据法律规定，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，不得将利息计入本金计算复利，故该案借款本金应为85000元，郁在庭应将该款项归还给杨军。两份借条中均约定了借款月息为2%，故对杨军要求郁在庭自2013年6月7日起按月息2%支付利息至款项全部清偿

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00467号上诉人（原审被告）：郁在庭。委托代理人：严长金，安徽弘律律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨军。委托代理人：范益民，安徽兴皖律师事务所律师。委托代理人：陈丽，安徽兴皖律师事务所律师。原审被告：戚一。委托代理人：严长金，安徽弘律律师事务所律师。上诉人郁在庭因与被上诉人杨军、原审被告戚一民间借贷纠纷一案，不服安徽省芜湖……