责任保险合同纠纷 （2014）商中民二终字第00012号

被上诉人主管部门洛南县教育局与上诉人人保财险洛南支公司签订的《校（园）方责任保险（2000版）》合法有效。洛南县教育局按照保险合同的约定，向上诉人缴纳了保险费，上诉人应按照保险合同约定对保险期间发生的保险事故承担支付保险金的民事责任。被上诉人作为保险合同的被保险人，在承担了对受害人事故损失的赔偿责任以后，有权要求上诉人人保财险洛南支公司支付保险金。本案的焦点是被上诉人支付给曹妍的32725.19元康复费用是否在《校（园）方责任保险（2000版）》保险范围内。该笔康复费用虽无票据支持，但司法鉴定意见书可证明曹妍需要后续治疗，依据鉴定结论，后续治疗费32725.19在合理范围内，应予认可。故被上诉人支付给曹妍的32725.19元在上诉人与被上诉人签订的《校（园）方责任保险（2000版）》保险范围内，且总数额未超出合同约定的每次事故每人30万元的保险限额，上诉人应予以理赔。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费618元，由上诉人中国人民财产

被上诉人主管部门洛南县教育局与上诉人人保财险洛南支公司签订的《校（园）方责任保险（2000版）》合法有效。洛南县教育局按照保险合同的约定，向上诉人缴纳了保险费，上诉人应按照保险合同约定对保险期间发生的保险事故承担支付保险金的民事责任。被上诉人作为保险合同的被保险人，在承担了对受害人事故损失的赔偿责任以后，有权要求上诉人人保财险洛南支公司支付保险金。本案的焦点是被上诉人支付给曹妍的32725.19元康复费用是否在《校（园）方责任保险（2000版）》保险范围内。该笔康复费用虽无票据支持，但司法鉴定意见书可证明曹妍需要后续治疗，依据鉴定结论，后续治疗费32725.19在合理范围内，应予认可。故被上诉

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商中民二终字第00012号上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司，住所地洛南县滨河南路。法定代表人雷勇，系经理。委托代理人王兵，陕西弘达律师事务所律师。被上诉人洛南县西关中学，住所地洛南县城关镇。法定代表人庾长计，任校长。委托代理人王婷，陕西彩虹律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司（以下简称人保财险）洛南支公司因责任保险合同……