民间借贷纠纷 （2015）九中民三初字第102号

合法的借贷关系受法律保护。肖建木向吴有财出借资金，吴有财未按约还款，应承担归还借款本金及逾期还款的违约责任。关于借款本金的认定，应以肖建木实际汇出的款项为准，因此，本院认定肖建木共计向吴有财出借资金本金为721.25万元。关于借款利率，因双方在《借款协议》中未约定借款利率，应视为不支付利息。但在每笔借款的《借据》上，吴有财均承诺如未按期还款，其自愿按日千分之四支付滞纳金，该承诺是吴有财的真实意思表示，本院予以确认，但以日千分之四的标准计算违约金过高，本院予以调整，调整为以中国人民银行同期基准贷款利率的四倍计算借款利息以补偿肖建木的损失。吴有财与李惠治系夫妻关系，且吴有财的借款事实发生在其夫妻关系存续期间，依法应当认定为夫妻共同债务，故李惠治对上述吴有财的债务亦负有偿还义务。谢延新和邦利公司为吴有财的借款向肖建木提供了连带责任保证担保，现肖建木要求谢延新和邦利公司承担连带责任保证担保，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借

合法的借贷关系受法律保护。肖建木向吴有财出借资金，吴有财未按约还款，应承担归还借款本金及逾期还款的违约责任。关于借款本金的认定，应以肖建木实际汇出的款项为准，因此，本院认定肖建木共计向吴有财出借资金本金为721.25万元。关于借款利率，因双方在《借款协议》中未约定借款利率，应视为不支付利息。但在每笔借款的《借据》上，吴有财均承诺如未按期还款，其自愿按日千分之四支付滞纳金，该承诺是吴有财的真实意思表示，本院予以确认，但以日千分之四的标准计算违约金过高，本院予以调整，调整为以中国人民银行同期基准贷款利率的四倍计算借款利息以补偿肖建木的损失。吴有财与李惠治系夫妻关系，且吴有财的借款事实发生在其夫妻关

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民三初字第102号原告肖建木。委托代理人徐仕波，江西浔阳律师事务所律师。被告吴有财，男，1969年8月26日生，汉族，住福建省南安市仑苍镇蕉坑路***号，身份证号码：3505831969********。被告李惠治。被告九江邦利益康科技股份有限公司，地址：九江县赤湖产业区E-5、E-6地块。法定代表人吴有财，公司总经理。被告谢延新。原告肖建……