生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝01民终5285号

陈启翠在陈寿福开办的皮鞋厂工作时受伤，双方形成了雇佣关系，陈寿福应当承担赔偿责任。由于郭建跃与陈启翠均存在重大过失，应当减轻陈寿福的赔偿责任。因此，陈寿福应当承担50%责任。虽然陈启翠受郭建跃的邀请到陈寿福的皮鞋厂上班，没有明确告知陈寿福及其管理员，但陈寿福明知雇佣郭建跃从事的喷漆、打码、装箱的工作一直是由两个人完成，即陈寿福及其妻子，也知道郭建跃妻子临近生小孩，需要有人来顶替郭建跃妻子的岗位，且陈寿福的管理员对陈启翠来厂里上班应当知道，但没有表示拒绝，陈寿福也没有证据证明郭建跃夫妻从事的喷漆、打码、装箱的工作系承包给郭建跃，陈寿福与郭建跃之间也只是雇主与雇工的关系。因此，陈启翠到陈寿福皮鞋厂上班系顶替郭建跃妻子的岗位，实际是给陈寿福做工。郭建跃安排陈启翠从事皮鞋打码工作，需要操作打码机，郭建跃示范了三双皮鞋的打码，进行了简单的讲解后，在没有进行严格培训使陈启翠熟练掌握操作打码机技术的情况下，就直接让陈启翠单独操作，导致陈启翠刚开始操作打了两双时左手中指就被打码机压伤。因此，郭建跃存在重大过失，应当承担30%的赔偿责任。陈启翠在没有熟练掌握打码机操作的情况下就开始操作，且操作不规范，在

陈启翠在陈寿福开办的皮鞋厂工作时受伤，双方形成了雇佣关系，陈寿福应当承担赔偿责任。由于郭建跃与陈启翠均存在重大过失，应当减轻陈寿福的赔偿责任。因此，陈寿福应当承担50%责任。虽然陈启翠受郭建跃的邀请到陈寿福的皮鞋厂上班，没有明确告知陈寿福及其管理员，但陈寿福明知雇佣郭建跃从事的喷漆、打码、装箱的工作一直是由两个人完成，即陈寿福及其妻子，也知道郭建跃妻子临近生小孩，需要有人来顶替郭建跃妻子的岗位，且陈寿福的管理员对陈启翠来厂里上班应当知道，但没有表示拒绝，陈寿福也没有证据证明郭建跃夫妻从事的喷漆、打码、装箱的工作系承包给郭建跃，陈寿福与郭建跃之间也只是雇主与雇工的关系。因此，陈启翠到陈寿福皮鞋厂

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终5285号上诉人（原审被告）：陈寿福，男，1965年3月14日出生，汉族，住重庆市璧山区,委托诉讼代理人：周厚友，重庆竞豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈启翠，女，1965年9月13日出生，汉族，住重庆市璧山区,委托诉讼代理人：陈世林，重庆市璧山区大路法律服务所法律服务工作者。原审被告：郭建跃，男，1973年9月9日出生，汉族，……