劳动合同纠纷 （2014）沪二中民三（民）终字第1292号

董正银、上海太荣金属塑料有限公司签订的人民调解协议书内容不违反法律法规的强制性规定，而且也没有证据证明在签订该协议书时存在欺诈、胁迫或乘人之危的情形，故法院确认该人民调解协议书合法有效，并且对双方当事人均具有法律约束力。现董正银、上海太荣金属塑料有限公司双方在协议中约定“双方自签订协议后，解除劳动关系，原劳动合同终止；双方劳动关系续存期间不存在任何争议；申请人承诺不再做出损害公司利益的事情，不再纠缠被申请人。”因此，根据协议内容，董正银已经确认劳动关系续存期间不存在任何争议。而董正银作为具有完全民事行为能力的自然人，对其签署调解协议的后果应有明确的认识。综上所述，董正银的诉讼请求没有依据，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第三条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十条第一款之规定，判决如下：驳回董正银的全部诉讼请求。原审判决后，上诉人董正银不服，向本院提起上诉称：因被上诉人将动迁，双方签订了《人民调解协议书》。该协议书是针对工龄补偿，并不包含平时加班费、双休日加班费及年终奖和季度奖。上诉人请求二审法院支持上诉人在原审中提出的诉讼请求。

董正银、上海太荣金属塑料有限公司签订的人民调解协议书内容不违反法律法规的强制性规定，而且也没有证据证明在签订该协议书时存在欺诈、胁迫或乘人之危的情形，故法院确认该人民调解协议书合法有效，并且对双方当事人均具有法律约束力。现董正银、上海太荣金属塑料有限公司双方在协议中约定“双方自签订协议后，解除劳动关系，原劳动合同终止；双方劳动关系续存期间不存在任何争议；申请人承诺不再做出损害公司利益的事情，不再纠缠被申请人。”因此，根据协议内容，董正银已经确认劳动关系续存期间不存在任何争议。而董正银作为具有完全民事行为能力的自然人，对其签署调解协议的后果应有明确的认识。综上所述，董正银的诉讼请求没有依据，法院

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民三（民）终字第1292号上诉人（原审原告）董正银。委托代理人张美娟，上海市方正律师事务所律师。委托代理人倪烜璟，上海市方正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海太荣金属塑料有限公司。法定代表人蔡政洁。委托代理人蒋德彬，上海市通浩律师事务所律师。委托代理人姜唯，上海市通浩律师事务所律师。上诉人董正银因劳动合同纠纷一案，不服上海市青浦区人民……