机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0881民初4273号
裁判要旨
公民合法的财产权益及人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的责任保险赔偿限额内赔偿。 保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。 本案中，周巨胜驾驶机动车上路行驶时发生交通事故，造成王龙、王虎身体受伤、财产受损，周巨胜负事故主要责任、王虎负事故次要责任，周巨胜应按责赔偿王龙、王虎因本起交通事故造成的人身及财产损失。 本起交通事故发生时，周巨胜驾驶的皖Ａ×××××号小型普通客车已在人民财险合肥分公司投保交强险和商业三者险，故王龙、王虎因本起交通事故造成的各项合理损失，可由人民财险合肥分公司在交强险和商业三者险（按责）赔偿限额内赔偿。 王龙、王虎因本起交通事故遭受的各项损失，经本院核定如下：1、王龙的损失：（1）医疗费，已实际发生的医疗费用为7153.48元（医疗费6853.48元＋担架费300元），后续治疗费（更换烤瓷牙）根据评定更换周期及期间费用9000元结合其目前实际年龄，酌定更换次数为6次，费用为54000元
摘要
王龙、王虎等与周巨胜等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省桐城市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0881民初4273号 原告：王龙，男，1999年7月5日出生，汉族，住安徽省桐城市。 原告：王虎，男，1999年7月5日出生，汉族，住安徽省桐城市。 二原告共同委托诉讼代理人：程伯友，桐城市大关镇法律服务所法律工作者。 被告：周巨胜，男，1975年12月11日出生，汉族，住安徽省桐城市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公……