机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0115民初24506号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 本案系因交通事故引发的财产损害，根据道路交通安全法、侵权责任法、最高人民法院关于审理道路交通事故案件司法解释的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，由承保的交强险的保险公司在交强险分项责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 本案中，崔凯龙驾驶车辆与蔺建水驾驶车辆相撞后，造成李新兢身体受伤、车辆受损，李新兢因此事故产生的医疗费等损失，应由人保北京公司在交强险及商业三者险责任限额内先行赔偿，不足部分由侵权人崔凯龙予以赔偿。 公安机关交通管理部门已根据事发情况对双方事故责任进行了认定，本院对此予以确认，本院确定崔凯龙一方承担事故责任的过错比例为70%，蔺建水一方承担30%的责任。 李新兢因此事故给其造成的各项损失数额应由本院结合其治疗、误工等实际情况，酌情予以确定。 关于医疗费，根据票据，原告的该项损失为9026.56元；关于住院伙食补助费，原告留观住院11天，每天
摘要
李新兢与崔凯龙等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0115民初24506号原告：李新兢，男，1987年9月9日出生，汉族，北京首航艾启威节能技术股份有限公司职员，住河北省廊坊市固安县。 被告：蔺建水，男，1973年3月20日出生，汉族，职业不详，住河北省廊坊市固安县。 被告：崔凯龙，男，1993年7月19日出生，汉族，无业，住北京市大兴区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地……