保险纠纷 （2021）冀02民终1153号

中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司承保了冀Ｂ×××××重型牵引车责任限额为10万元的车上人员责任险（司机），被保险车辆在保险期间发生交通事故，造成车辆损坏，张会宝亡、朴福田受伤，被保险车辆驾驶人张会宝负事故主要责任，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司应按保险合同约定，在保险责任限额内承担保险赔偿责任。张新悦、张鑫宇、崔术芝、陈淑然、张山均系张会宝第一顺序法定继承人，系赔偿权利人，享有请求赔偿权利；无相关证据证实张会宝非法驾驶被保险车辆，保险合同虽具有相对性，但张会宝的雇用人（雇主或用工单位）尚未赔偿因张会宝死亡所造成的损失，故，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司赔偿张新悦、张鑫宇、崔术芝、陈淑然、张山损失10万元后，可扣减张会宝雇用人相应数额的赔偿款。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条规定，判决如下：一、由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于判决生效后10日内在车上人员责任险（司机）项下赔偿陈淑然、张鑫宇、张新悦、张山、崔术芝保险赔偿金10万元；二、驳回陈淑然、张鑫宇、张新悦、张山、崔术芝的其他诉

中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司承保了冀Ｂ×××××重型牵引车责任限额为10万元的车上人员责任险（司机），被保险车辆在保险期间发生交通事故，造成车辆损坏，张会宝亡、朴福田受伤，被保险车辆驾驶人张会宝负事故主要责任，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司应按保险合同约定，在保险责任限额内承担保险赔偿责任。张新悦、张鑫宇、崔术芝、陈淑然、张山均系张会宝第一顺序法定继承人，系赔偿权利人，享有请求赔偿权利；无相关证据证实张会宝非法驾驶被保险车辆，保险合同虽具有相对性，但张会宝的雇用人（雇主或用工单位）尚未赔偿因张会宝死亡所造成的损失

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终1153号 上诉人（原审原告）：陈淑然，女，1968年7月20日，汉族，农民，现住遵化市。 上诉人（原审原告）：张鑫宇，男，1999年1月3日出生，汉族，学生，现住遵化市。 上诉人（原审原告）：张新悦，女，2002年8月30日出生，汉族，学生，现住遵化市。 法定代理人：陈淑然，系张新悦之母。 上诉人（原审原告）：张山，男，1946……