机动车交通事故责任纠纷 （2011）亳民一终字第00603号

公民的人身权利和财产权利不受侵犯，侵害民事权利，依法应承担侵权责任。刘元影驾驶河南省开封市汽车运输总公司五公司所有的豫B×××××号客车发生交通事故，造成乘坐人邹小段受伤的交通事故，该事故经南京市公安局交通管理局宁杭高速公路大队作出宁公交认字[2009]第0301号道路交通事故认定书认定刘元影应负该起事故的全部责任，邹小段不承担责任。刘元影作为驾驶员具有明显过错，系实际侵权人，是执行职务行为，河南省开封市汽车运输总公司五公司作为该肇事车辆的所有人对驾驶员的职务行为应依法承担赔偿责任。现河南省开封市汽车运输总公司五公司向中国人民财产保险股份有限公司开封市鼓楼支公司投保了乘客座位每位30万元的责任保险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险的被保险人给第三者造成的损失，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。故原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司开封市鼓楼支公司承担赔偿责任，于法有据，本院予以支持；被告已垫付原告医疗费30300元（有票据的只有29262.89元），在被告公司投保的责任保险限额内，被告保险公司应当予以返还。

公民的人身权利和财产权利不受侵犯，侵害民事权利，依法应承担侵权责任。刘元影驾驶河南省开封市汽车运输总公司五公司所有的豫B×××××号客车发生交通事故，造成乘坐人邹小段受伤的交通事故，该事故经南京市公安局交通管理局宁杭高速公路大队作出宁公交认字[2009]第0301号道路交通事故认定书认定刘元影应负该起事故的全部责任，邹小段不承担责任。刘元影作为驾驶员具有明显过错，系实际侵权人，是执行职务行为，河南省开封市汽车运输总公司五公司作为该肇事车辆的所有人对驾驶员的职务行为应依法承担赔偿责任。现河南省开封市汽车运输总公司五公司向中国人民财产保险股份有限公司开封市鼓楼支公司投保了乘客座位每位30万元的责任

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00603号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司开封市鼓楼支公司，住所地：河南省开封市西大街104号。负责人：李宏，该公司经理。委托代理人：吴国建，男，1976年11月1日出生，住河南省开封市郊区。系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：邹小段，女，1977年12月20日出生，住涡阳县。委托代理人：耿玉琦，涡阳县法律援助……