生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽06民终1561号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原、被告因板栗园权属事宜发生吵骂并厮打，双方本应依法解决，但被告宁作义、王永焕先后与原告发生厮打，并造成原告受伤的后果，对此被告应承担过错责任。原告在处理纠纷时，没有保持克制冷静，因此原告对自身的损害也应承担相应的责任。关于原告主张医疗费部分，以医疗收据为准予以保护；原告主张的误工费、住院伙食补助费数额，与法有据，本院予以保护。关于原告主张丹东市公安医院医疗费226元一节，经查该项损失不是被告侵权导致的直接损失，且该笔费用发生与其在古楼子乡卫生院就医诊疗项目相重复，故对原告自行扩大的损失本院不予支持。原告主张的误工费、住院伙食补助费数额与法有据，本院予以支持。关于原告主张交通费231.50元一节，原告提供的交通费票据所记载时间与其实际就医治疗时间不符，不能证明该费用客观发生情况，本院不予支持。关于原告主张护理费240元一节，因其未能提供医疗机构出具的护理证明予以证实，本院不予支持。一审法院判决：一、被告宁作义、王永焕赔偿原告耿长安医疗费2063元、误工费240元、住院伙食补助费400元，合计27

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原、被告因板栗园权属事宜发生吵骂并厮打，双方本应依法解决，但被告宁作义、王永焕先后与原告发生厮打，并造成原告受伤的后果，对此被告应承担过错责任。原告在处理纠纷时，没有保持克制冷静，因此原告对自身的损害也应承担相应的责任。关于原告主张医疗费部分，以医疗收据为准予以保护；原告主张的误工费、住院伙食补助费数额，与法有据，本院予以保护。关于原告主张丹东市公安医院医疗费226元一节，经查该项损失不是被告侵权导致的直接损失，且该笔费用发生与其在古楼子乡卫生院就医诊疗项目相重复，故对原告自行扩大的损失本院不予支持。原

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终1561号上诉人（原审原告）：耿长安。委托诉讼代理人：吴喜强，丹东市振兴区中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：宁作义。委托诉讼代理人：宁志强。被上诉人（原审被告）：王永焕。委托诉讼代理人：宁志强。被上诉人（原审被告）：常显娟组。上诉人耿长安因与被上诉人宁作义、王永焕、常显娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服宽甸满族自治县……