民间借贷纠纷 （2016）川01民终10377号

2014年1月27日，李瑞儒以公司经营需要为由，以个人名义向鸿儒公司借款200000元，并出具《借条》一张，在借款期限届满后，李瑞儒仍以个人名下向鸿儒公司归还借款50000元，尚欠借款本金150000元未归还的事实清楚。现鸿儒公司以《借条》和《银行转账凭证》为据，要求李瑞儒和李滨滨共同归还借款本金150000元及逾期还款后资金占用利息的请求，因李瑞儒虽是以其个人名义向鸿儒公司提出的借款，但该借款存在于李瑞儒与李滨滨夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，故鸿儒公司要求李瑞儒与李滨滨共同承担还款责任的主张成立，予以支持；同时，在李瑞儒向鸿儒公司出具的《借条》中，明确载明有借款的期间，而在借款期限届满后，李瑞儒未及时还款，故鸿儒公司要求李瑞儒和李滨滨共同归还借款本金150000元的请求成立，予以支持；而对于鸿儒公司主张李瑞儒和李滨滨按年利率9.5%支付逾期还款利息的请求，由于在李瑞儒向原告出具的《借条》中，借贷双方并未就借款如何支付借款利息和逾期利息进行明确约定，故鸿儒公司要求以年利率9.5%的标准支付逾期还款利息的请求证据不足，由于李瑞儒逾期还款事实的存在，且已造成鸿儒公司实际资金占用利息的

2014年1月27日，李瑞儒以公司经营需要为由，以个人名义向鸿儒公司借款200000元，并出具《借条》一张，在借款期限届满后，李瑞儒仍以个人名下向鸿儒公司归还借款50000元，尚欠借款本金150000元未归还的事实清楚。现鸿儒公司以《借条》和《银行转账凭证》为据，要求李瑞儒和李滨滨共同归还借款本金150000元及逾期还款后资金占用利息的请求，因李瑞儒虽是以其个人名义向鸿儒公司提出的借款，但该借款存在于李瑞儒与李滨滨夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，故鸿儒公司要求李瑞儒与李滨滨共同承担还款责任的主张成立，予以支持；同时，在李瑞儒向鸿儒公司出具的《借条》中，明确载明有借款的期间，而在借款期限届满

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终10377号上诉人（原审被告）：李滨滨，女，1976年12月5日出生，汉族，住四川省成都市高新区。委托诉讼代理人：曹晴，四川衡平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：成都鸿瑞财务咨询有限公司，住四川省成都市高新区府城大道西段399号6栋1单元5层13号。法定代表人：刘志伟。被上诉人（原审被告）：李瑞儒，男，1965年5月7日出生，汉族……