民间借贷纠纷 （2017）苏09民终3319号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。1.本案袁茂燕与王春之间是否存在借贷关系？袁茂燕通过王翠玲、吉中秀向被告王春出借款项，在借款之初并没有向王春索要借条，但在几方当事人进行结算，王春出具借条时，王翠玲实际上已经向王春披露了真正的出借人为袁茂燕，通过王春已经归还过袁茂燕另一笔85万元借款及向袁茂燕的丈夫徐志军支付该笔借款款项，可以确认袁茂燕与王春之间存在借贷关系；王春辩称出具130万元的借条及补充协议是为了帮助王翠玲应付其他债权人的理由，无事实依据，亦不符合常理，不予采信。2.本金金额为130万元还是115万元？在王翠玲丈夫魏海涛与王春的电话录音中，王春曾提出王姐（王翠玲）说是“115万”，魏海涛称“不管是115万、还是130万”的情况，结合王春在借条出具后补充协议前支付给徐志军的147000元，补充协议约定还款金额为115万元，故认定王春尚欠袁茂燕借款本金金额为115万元。3.关于袁茂燕违约金与利息的请求。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主
摘要
王春与袁茂燕、孙晓娟等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终3319号上诉人（原审被告）：王春，男，1977年3月4日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：陈金斌，男，1962年11月30日出生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被上诉人（原审原告）：袁茂燕，女，1981年1月2日出生，汉族，住南京市玄武区。委托诉讼代理人：王翠玲，女，1969年3月3日出生，汉族，住盐城市亭湖区。委托诉讼代理……