提供劳务者受害责任纠纷 冀09民终2269号

原告承建被告排水用的下水道，工程完工后原告帮助被告将搅拌机和汽车链接，在此过程中原告受伤，原、被告之间的法律关系认定为无偿帮工关系。根据案情的需要，原审法院依法调取该搅拌机的出租资料及搅拌机出租人邢宝芝的询问笔录，租赁书面资料上的租赁人签字显示为“金德良，代刘炳杰”。被告金德良在未取得原告刘炳杰授权的前提下，私自将原告刘炳杰的名字书写在租赁资料上，构成无权代理，且原告刘炳杰并未对该代理权进行追认，故被告金德良的该行为应属于无效的民事行为，故应依法认定该设备系被告租赁，被告系被帮工人，原告系帮工人，故原审法院依据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，被告应对原告的损失承担赔偿责任，又因原告作为常年从事建筑行业的人员在明知该搅拌机的重量为两吨的情况下，仍采取依靠人力控制该搅拌机倾斜、滑动，故而对事故的发生没有尽到注意义务，原告对该事故的发生存在相应过错，本院依据案情的实际情况，依法认定原、被告的责任比例承担为30%、70%。原告主张的医疗费67905.38元，其提供了沧州市中西医结合医院的诊断证明1份、住院费用明细1份、住院病历1份、医疗费票据复印件1张予以证实

原告承建被告排水用的下水道，工程完工后原告帮助被告将搅拌机和汽车链接，在此过程中原告受伤，原、被告之间的法律关系认定为无偿帮工关系。根据案情的需要，原审法院依法调取该搅拌机的出租资料及搅拌机出租人邢宝芝的询问笔录，租赁书面资料上的租赁人签字显示为“金德良，代刘炳杰”。被告金德良在未取得原告刘炳杰授权的前提下，私自将原告刘炳杰的名字书写在租赁资料上，构成无权代理，且原告刘炳杰并未对该代理权进行追认，故被告金德良的该行为应属于无效的民事行为，故应依法认定该设备系被告租赁，被告系被帮工人，原告系帮工人，故原审法院依据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，被告应对原告的损失

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书冀09民终2269号上诉人（原审被告）金德良，男，1968年5月9日出生，汉族，农民，住河北省南皮县。委托代理人李振岐，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘炳杰，男，1962年8月11日出生，汉族，农民，住河北省南皮县。委托代理人赵伟，河北宏天律师事务所律师。上诉人金德良与被上诉人刘炳杰因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省南皮县人民法院（20……