机动车交通事故责任纠纷 （2018）京01民终6172号

根据我国道路交通安全法及司法解释规定，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，高喜阳驾驶的车辆在保险公司投保交强险，依照法律规定，理应先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由保险公司根据保险合同予以赔偿。高喜阳、保险公司辩称部分医疗费与涉案交通事故无关，如程淑英自身高血压、糖尿病等疾病的费用，另腰椎不适亦不能证明与涉案交通事故有关，不应承担该部分费用的观点，因其无相关证据证明，故法院不予采信。为此，程淑英主张医疗费的合理诉讼请求，法院应予支持。本案中，程淑英因交通事故造成身体损伤，确需住院治疗，在合理的期限内需专人护理，加强营养，并支付部分交通费用，法院考虑其具体病情及年龄等因素和实际情况，确定住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费的具体数额，对程淑英主张该四项费用的诉讼请求合理部分，予

程淑英与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终6172号上诉人（原审原告）：程淑英，女，1943年1月12日出生，住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）：高喜阳，男，1978年7月28日出生，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：赵敏（高喜阳之妻），住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。……