金融借款合同纠纷 （2013）连商初字第0134号

被告嘉玺公司向原告借款550万元，连云区人民法院（2013）港刑初字第0019号生效刑事判决认定其犯骗取贷款罪，并责令该公司退赔原告经济损失550万元。根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释第一百三十九条的规定：被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，不予受理。……根据该规定，司法机关依法负有追缴被告人的违法所得或者责令其退赔的义务，无需被害人通过民事诉讼要求被告人返还或者赔偿。故原告在涉案借款经过刑事判决之后又提起民事诉讼的，不予受理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告连云港东方农村商业银行股份有限公司连云区支行对被告连云港嘉玺服装有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　　王海军代理审判员　　程　晨代理审判员　　王小姣二〇一三年十二月十八日书　记　员　　李文晓法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条

被告嘉玺公司向原告借款550万元，连云区人民法院（2013）港刑初字第0019号生效刑事判决认定其犯骗取贷款罪，并责令该公司退赔原告经济损失550万元。根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释第一百三十九条的规定：被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，不予受理。……根据该规定，司法机关依法负有追缴被告人的违法所得或者责令其退赔的义务，无需被害人通过民事诉讼要求被告人返还或者赔偿。故原告在涉案借款经过刑事判决之后又提起民事诉讼的，不予受理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）连商初字第0134号原告连云港东方农村商业银行股份有限公司连云区支行，住所地连云港市连云区中山西路10-9号。负责人封闪，该支行行长。委托代理人陈进、孙强，江苏苏星律师事务所律师。被告连云港嘉玺服装有限公司，住所地连云港市连云区庭前大队。法定代表人王森善，该公司董事长。被告连云港金港担保有限公司，住所地连云港市连云区墟沟镇海滨大道2号阳光国际……