民间借贷纠纷 （2016）皖11民终533号

合法的借贷关系受法律保护。2015年1月8日，安徽省天富电子（集团）有限公司向安徽金鹏建设集团股份有限公司借款2000万元，双方行为合法有效。安徽省天富电子（集团）有限公司应当按照约定的期限及时偿付借款本息，安徽蓝德集团股份有限公司及赵士明作为连带责任的保证人，在债务人不能清偿债务的情况下，应当履行担保义务。安徽省天富电子（集团）有限公司已经先后偿还1500万元，尚欠原告借款本金500万元及相关利息。现安徽金鹏建设集团股份有限公司要求借款人及保证人偿还借款本金500万元及相关利息，符合法律规定，予以支持，但双方约定的日利率是2‰，违反法律的有关规定，对超过年利率24%的部分不予支持。对安徽金鹏建设集团股份有限公司陈述的自借款日起至2015年6月底的双方已经核算利息为170万元的主张，因对方不认可且安徽金鹏建设集团股份有限公司也没有提交结算的有效证据，故不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告安徽省天富电子（集团）有限公司于本判决生效之日起十日

合法的借贷关系受法律保护。2015年1月8日，安徽省天富电子（集团）有限公司向安徽金鹏建设集团股份有限公司借款2000万元，双方行为合法有效。安徽省天富电子（集团）有限公司应当按照约定的期限及时偿付借款本息，安徽蓝德集团股份有限公司及赵士明作为连带责任的保证人，在债务人不能清偿债务的情况下，应当履行担保义务。安徽省天富电子（集团）有限公司已经先后偿还1500万元，尚欠原告借款本金500万元及相关利息。现安徽金鹏建设集团股份有限公司要求借款人及保证人偿还借款本金500万元及相关利息，符合法律规定，予以支持，但双方约定的日利率是2‰，违反法律的有关规定，对超过年利率24%的部分不予支持。对安徽金鹏

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终533号上诉人（原审被告）：安徽蓝德集团股份有限公司，住所地安徽省天长市新河北路586号，组织机构代码73734208-0。法定代表人：李正祥，该公司董事长。委托代理人：卞珍中，该公司员工委托代理人：刘家东，安徽诚天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安徽金鹏建设集团股份有限公司，住所地安徽省滁州市开发区花山东路2999号，组织机构……