民间借贷纠纷 （2016）闽02民终2614号

本案系因偿还借款及支付利息引发的民间借贷纠纷。连华克提交的证据及郑陆艺的自认足以认定连华克向郑陆艺出借30万元的事实。郑陆艺提供的银行汇款凭证中向连华克的汇款均发生在书写借条之前，连华克主张这些款项是支付借条签订前所欠的款项，因郑陆艺于2015年12月1日签字捺印出具借条确认尚欠连华克30万元并同意自该日按3%计算利息，故法院对连华克的主张予以支持，认定双方于2015年12月1日已对借款金额进行了结算，上述银行汇款并非偿还讼争借款本金或自2015年12月1日起的利息。郑陆艺还主张拍卖了自己的车辆并用他人的卡偿还连华克5万元，其未提交任何证据予以证明，连华克对此不予认可，郑陆艺依法应承担举证不能的法律后果。双方约定的还款期限已届满，郑陆艺仍未履行还款义务，故连华克主张郑陆艺偿还借款本金30万元的请求，于法有据，予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”。双方约定借款利息按月利率3%计算，且借款系先提供再于2015年12月1日结算确认。现连华克

本案系因偿还借款及支付利息引发的民间借贷纠纷。连华克提交的证据及郑陆艺的自认足以认定连华克向郑陆艺出借30万元的事实。郑陆艺提供的银行汇款凭证中向连华克的汇款均发生在书写借条之前，连华克主张这些款项是支付借条签订前所欠的款项，因郑陆艺于2015年12月1日签字捺印出具借条确认尚欠连华克30万元并同意自该日按3%计算利息，故法院对连华克的主张予以支持，认定双方于2015年12月1日已对借款金额进行了结算，上述银行汇款并非偿还讼争借款本金或自2015年12月1日起的利息。郑陆艺还主张拍卖了自己的车辆并用他人的卡偿还连华克5万元，其未提交任何证据予以证明，连华克对此不予认可，郑陆艺依法应承担举证不能

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽02民终2614号上诉人（原审被告）：郑陆艺，男，1983年1月28日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。被上诉人（原审原告）：连华克，男，1982年11月25日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。委托代理人：陈耿阳、何玉云，福建明鼎律师事务所律师。原审被告：黄艺敏，女，1983年3月5日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。上诉人郑陆艺因与被上诉人……