生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙甬民一二终字第526号

朱静年在双方纠纷过程中导致应启良受伤，理应承担相应的赔偿责任，原审根据本案的实际情况认定由朱静年承担60%的赔偿责任，基本合理。关于医疗费，虽然应启良就医期间曾由鄞州区农村基本医疗保险为其支付了部分医疗费，但此系社会保障政策覆盖而给予社会成员的待遇，与应启良的损害范围并无影响，并不能因此减少朱静年的赔偿金额，故朱静年要求从赔偿金额中扣除该部分医疗费，缺乏依据，本院不予支持。综上，上诉人朱静年之上诉，理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费137元，由朱静年负担。本判决为终审判决。审 判 长　阎亚春审 判 员　张　华审 判 员　王　慧二〇一五年七月二十一日代书记员　沈　妍 来自：www.

朱静年在双方纠纷过程中导致应启良受伤，理应承担相应的赔偿责任，原审根据本案的实际情况认定由朱静年承担60%的赔偿责任，基本合理。关于医疗费，虽然应启良就医期间曾由鄞州区农村基本医疗保险为其支付了部分医疗费，但此系社会保障政策覆盖而给予社会成员的待遇，与应启良的损害范围并无影响，并不能因此减少朱静年的赔偿金额，故朱静年要求从赔偿金额中扣除该部分医疗费，缺乏依据，本院不予支持。综上，上诉人朱静年之上诉，理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费137元，由

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民一二终字第526号上诉人（原审被告）：朱静年，农民。委托代理人：王孜霖，浙江贞信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：应启良，无固定职业。委托代理人：徐飞。上诉人朱静年因健康权纠纷一案，不服宁波市鄞州区人民法院于2015年5月17日作出的（2015）甬鄞嵩民初字第38号民事判决，于2015年6月5日向本院提起上诉。本院于2015年6月11……