保险纠纷 （2017）冀09民终3333号

本案保险合同合法有效，原、被告形成财产保险法律关系，原告发生交通事故后，其财产受到了损害，依据保险合同法律关系，保险人应向投保人支付保险金，投保人签订保险合同的目的是减少自己的损失和使自己的损失尽快得到补偿。被告保险公司提出的扣除事故对方保险公司交强险应承担的财产损失2000元后，依保险条款的约定承担30%赔付责任的意见，不符合投保人投保的缔约目的，且保险公司不能证实就该免责条款向原告履行了提示或明确说明义务，对保险公司的意见不予采纳。《中华人民共和国保险法》第60条的规定，赋予了被保险人因第三者损害向保险人索赔的权利，因此原告因交通事故造成的车辆损失138094元，评估费13800元，施救费920元共计152814元应由被告保险公司在原告投保的机动车损失险中予以赔付。原告主张损失共计152894元，计算有误。故一审法院遂判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔付原告车辆损失费、评估费、施救费152814元；二、驳回原告其他诉讼请求。上述判决事项在判决生效之日起十日内履行清。案件受理费3357元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担。本院二审查

本案保险合同合法有效，原、被告形成财产保险法律关系，原告发生交通事故后，其财产受到了损害，依据保险合同法律关系，保险人应向投保人支付保险金，投保人签订保险合同的目的是减少自己的损失和使自己的损失尽快得到补偿。被告保险公司提出的扣除事故对方保险公司交强险应承担的财产损失2000元后，依保险条款的约定承担30%赔付责任的意见，不符合投保人投保的缔约目的，且保险公司不能证实就该免责条款向原告履行了提示或明确说明义务，对保险公司的意见不予采纳。《中华人民共和国保险法》第60条的规定，赋予了被保险人因第三者损害向保险人索赔的权利，因此原告因交通事故造成的车辆损失138094元，评估费13800元，施救费

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3333号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区解放西路。负责人：于立峰，男，系该公司总经理。委托代理人贾艳平，河北一力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张德平，男，1981年5月4日出生，汉族，现住肃宁县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人张德平保险纠纷一……