机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4733号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案，被告张长青驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车与原告张秉立驾驶的电动车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。社旗县公安交通警察大队作出道路交通事故责任认定书，认定被告张长青负该事故全部责任，原告不负事故责任。因该车在被告保险公司投保有交强险及商业三者责任险，事故发生在保险期间内，故原告要求被告保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任既有事实根据又有法律依据，原审法院予以支持。原告张秉立的损失包括：1、医疗费用损失：医疗费18231.23元；住院伙食补助费30元/天×34天=1020元；营养费20元/天×60天=1200元，以上合计20451.23元。2、伤残损失：护理费，92.76元/天×34天×2+92.76元/天×56天=11502.24元；误工费，原告超过60周岁，未提供务工证明，原审法院不予支持；残疾赔偿金，27232.8元×14年×10%=38126.09元；精神抚慰金因原告构成伤残，酌情支持5000元，交通费40

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案，被告张长青驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车与原告张秉立驾驶的电动车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。社旗县公安交通警察大队作出道路交通事故责任认定书，认定被告张长青负该事故全部责任，原告不负事故责任。因该车在被告保险公司投保有交强险及商业三者责任险，事故发生在保险期间内，故原告要求被告保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任既有事实根据又有法律依据，原审法院予以支持。原告张秉立的损失包括：1、医疗费用损失：医疗费18231.

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4733号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地河南省南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼，统一社会信用代码9141130078620432XJ。负责人：张旭东，任该公司总经理职务。委托诉讼代理人：张中莹，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张秉立，男，生于1950年7月21日，户籍地河南省社旗县，现住郑州市……