金融借款合同纠纷 （2014）宁民初字第290号

中国建设银行股份有限公司宁德分行与被告王和观、林俐、王中献、杨妹珍、詹兴茂、曾美容、上海上川钢材交易市场经营管理有限公司、隆信融资担保有限公司签订的《个人额度借款合同》系双方真实意思表示，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认为合法有效。合同约定中国建设银行股份有限公司宁德分行发放贷款后将其在借款合同项下的权利义务全部转让给建行东侨支行，建行东侨支行由此承受中国建设银行股份有限公司宁德分行在上述合同的所有权利义务，为本案适格主体。原告东侨建行已经履行出借款项义务，但被告王和观在本案借款履行期限届满后，仅偿还部分利息款项，没有依约足额偿还借款本息，已经构成违约，应承担返还借款本金368万元及利息、罚息的责任。本笔借款发生于被告王和观、林俐夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，被告林俐应当夫妻共同债务承担连带偿还责任。原告建行东侨支行为实现本案债权，支付相关费用为2500元，依约上述费用亦应当由被告王和观、林俐承担。被告王中献、杨妹珍提供房产为以上债务进行抵押担保，且已办理了抵押登记手续，该抵押合同有效，担保额度为24万元，根据合同的约定，原告对抵押物在抵押担保额度24万元及利息以

中国建设银行股份有限公司宁德分行与被告王和观、林俐、王中献、杨妹珍、詹兴茂、曾美容、上海上川钢材交易市场经营管理有限公司、隆信融资担保有限公司签订的《个人额度借款合同》系双方真实意思表示，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认为合法有效。合同约定中国建设银行股份有限公司宁德分行发放贷款后将其在借款合同项下的权利义务全部转让给建行东侨支行，建行东侨支行由此承受中国建设银行股份有限公司宁德分行在上述合同的所有权利义务，为本案适格主体。原告东侨建行已经履行出借款项义务，但被告王和观在本案借款履行期限届满后，仅偿还部分利息款项，没有依约足额偿还借款本息，已经构成违约，应承担返还借款本金36

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）宁民初字第290号 原告中国建设银行股份有限公司宁德东侨支行，住所地福建省宁德市东侨经济开发区闽东中路**东嘉花园101—112号店面、二楼204—209号房，组织机构代码70530359—7。 代表人张灵圣，行长。 委托代理人池宇清、伍金凤，福建之秀律师事务所律师。 被告王和观，男，1978年7月13日……