民间借贷纠纷 （2021）鲁02民终5060号

综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：刘金荣、倪春荣之间是否存在民间借贷关系及借款金额的认定问题。对此原审法院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定：“刘金荣仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，倪春荣抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，倪春荣应当对其主张提供证据证明。倪春荣提供相应证据证明其主张后，刘金荣仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。本案中，刘金荣为证明与倪春荣之间存在借贷关系，提交了其向倪春荣账户的银行转账凭证，案外人王欢亦到庭作证，刘金荣已完成了初步的举证责任。倪春荣认可收到上述款项，但抗辩称双方之间不仅是资金拆借，还存在生意合作、共同投资经营项目。对此，倪春荣应承担相应的举证责任。但倪春荣未能提交相应证据证明其主张的事实，故对其抗辩依法不予采信。因此，双方之间成立民间借贷关系，倪春荣应当承担偿还借款的责任。刘金荣自认双方之间的借款没有利息，经核算，双方的银行转账往来差额为48.65万元，故认定倪春荣应当偿还的借款本金为48.65万元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定：

综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点为：刘金荣、倪春荣之间是否存在民间借贷关系及借款金额的认定问题。对此原审法院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定：“刘金荣仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，倪春荣抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，倪春荣应当对其主张提供证据证明。倪春荣提供相应证据证明其主张后，刘金荣仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。本案中，刘金荣为证明与倪春荣之间存在借贷关系，提交了其向倪春荣账户的银行转账凭证，案外人王欢亦到庭作证，刘金荣已完成了初步的举证责任。倪春荣认可收到上述款项，但抗辩称双方之间不仅是资金拆借，还存在生意合

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁02民终5060号 上诉人（原审被告）：倪春荣，女，1974年3月1日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人：迟军，山东颐衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：侯敏，山东颐衡律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：刘金荣，女，1974年5月10日出生，汉族，住山东省青岛市市南区。 委托诉讼代理人：武益江，山东众成清泰（青岛）……