产品销售者责任纠纷 （2017）苏05民终4678号

戴广俊提供的订单详情及实物可以佐证其自庐山区新基食品店购买涉案榴莲干的事实，一审法院据此认定戴广俊与庐山区新基食品店存在买卖合同关系。经当庭核实戴广俊所购商品之实物，商品外包装上无中文标签，亦未按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料；进口的预包装食品应当有中文标签，并载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式，预包装食品没有中文标签，中文标签不符合规定的，不得进口。本案中，涉案食品的外包装上既未随附合格证明材料，中文标签也不符合法律规定，故一审法院认为庐山区新基食品店所售食品违反了食品安全法的规定，属于不符合食品安全标准的食品，根据食品安全法及消费者权益保护法的相关规定，其应承担退还戴广俊货款之责任，因戴广俊已食用15袋榴莲干，故该部分货款应予以扣除，庐山区新基食品店应返还戴广俊货款2676元，同时戴广俊应将涉案的60袋榴莲干自行退还给庐山区新基食品店。至于戴广俊主张的十倍赔偿款33

戴广俊提供的订单详情及实物可以佐证其自庐山区新基食品店购买涉案榴莲干的事实，一审法院据此认定戴广俊与庐山区新基食品店存在买卖合同关系。经当庭核实戴广俊所购商品之实物，商品外包装上无中文标签，亦未按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，进口的食品应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料；进口的预包装食品应当有中文标签，并载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式，预包装食品没有中文标签，中文标签不符合规定的，不得进口。本案中，涉案食品的外包装上

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4678号上诉人（原审原告）：戴广俊，女，1983年10月10日生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：杨成，男，1978年2月21日生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区，系戴广俊丈夫。被上诉人（原审被告）：庐山区新基食品店，住所地江西省九江市庐山区美日阳光**栋*单元***#1247。负责人：蓝新基。被上诉人（原审被告）：浙江淘宝……