生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉05民终1349号

倪翠云与付宝河因琐事口角后，双方发生肢体冲突，庭审中虽付宝河否认打了倪翠云，但有倪翠云住院诊断及公安法医鉴定。倪翠云要求付宝河赔偿交通费500元，但未提供证据，根据倪翠云住址和就医医院距离，以保护100元为宜。倪翠云没有提供误工证明，其误工费应以居民服务、维修和其他服务业标准计算。故判决：付宝河赔偿倪翠云共计6487.06元。案件受理费250元，由付宝河负担。付宝河不服上诉称：1.倪翠云的伤不是付宝河造成的，付宝河不应承担赔偿责任。2.倪翠云存在过错，应当自行承担部分赔偿责任。被上诉人倪翠云辩称：原审认定事实清楚，付宝河对其殴打导致其受伤应当承担全部赔偿责任。二审审理查明的事实与原审查明事实基本一致。本院认为：付宝河主张倪翠云的伤并非其造成，其不承担赔偿责任。经查，结合公安机关的鉴定及医院的诊断、证人许贵平的证言能够形成完整的证据链证实，付宝河与倪翠云之间存在肢体冲突，故付宝河主张倪翠云的伤不是其造成，其不承担赔偿责任的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案付宝河因与倪翠云发生口角，进而发生肢体冲突

倪翠云与付宝河因琐事口角后，双方发生肢体冲突，庭审中虽付宝河否认打了倪翠云，但有倪翠云住院诊断及公安法医鉴定。倪翠云要求付宝河赔偿交通费500元，但未提供证据，根据倪翠云住址和就医医院距离，以保护100元为宜。倪翠云没有提供误工证明，其误工费应以居民服务、维修和其他服务业标准计算。故判决：付宝河赔偿倪翠云共计6487.06元。案件受理费250元，由付宝河负担。付宝河不服上诉称：1.倪翠云的伤不是付宝河造成的，付宝河不应承担赔偿责任。2.倪翠云存在过错，应当自行承担部分赔偿责任。被上诉人倪翠云辩称：原审认定事实清楚，付宝河对其殴打导致其受伤应当承担全部赔偿责任。二审审理查明的事实与原审查明事实基

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1349号上诉人(原审被告)：付宝河，男，1963年1月3日出生，汉族，职业，现住梅河口市。被上诉人（原审原告）：倪翠云，女，1964年7月21日出生，汉族，职业，现住梅河口市。上诉人付宝河因与被上诉人倪翠云生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉林省梅河口市人民法院（2016）吉0581民初1514号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……