民间借贷纠纷 （2016）鄂01民终2217号

褚长发、左金城间的借贷关系成立，应受法律保护。左金城未偿还褚长发借款，侵害了褚长发的合法权益，应按照双方签订的《借款合同》的约定，承担还本付息及为追索欠款产生的其他费用的民事责任。左锐、吴安英、金天宾馆承诺为借款本息及实现债权发生的费用提供连带担保责任，故褚长发要求左锐、吴安英、金天宾馆就借款本息及律师代理费承担连带偿还责任的诉讼请求，法院予以支持。因双方约定的利率超过了同类银行利率的四倍，超出部分不予支持。关于左金城认为其已全部清偿所欠借款本息的答辩意见，因其向本院提交的证据不能证明上述事实，故对其答辩意见法院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：一、左金城于判决生效后十日内向褚长发偿还借款本金6000000元；二、左金城于判决生效后十日内向褚长发支付利息（以6000000元为基数，从2014年9月28日起按同类银行利率的四倍诗算至本判决确定给付之日止）；三、左金城于判决生效后十日内向褚长发支付律师代理费42000元；四

褚长发、左金城间的借贷关系成立，应受法律保护。左金城未偿还褚长发借款，侵害了褚长发的合法权益，应按照双方签订的《借款合同》的约定，承担还本付息及为追索欠款产生的其他费用的民事责任。左锐、吴安英、金天宾馆承诺为借款本息及实现债权发生的费用提供连带担保责任，故褚长发要求左锐、吴安英、金天宾馆就借款本息及律师代理费承担连带偿还责任的诉讼请求，法院予以支持。因双方约定的利率超过了同类银行利率的四倍，超出部分不予支持。关于左金城认为其已全部清偿所欠借款本息的答辩意见，因其向本院提交的证据不能证明上述事实，故对其答辩意见法院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，

承办人合议庭成员校对承办人合议庭成员合议庭成员书记员　　　　湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终2217号上诉人（原审被告）：左金城。委托代理人：叶菊姣，湖北卓胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：褚长发。委托代理人：陈德芳，湖北山河律师事务所律师。原审被告：吴安英。委托代理人：左金城（吴安英之夫），l963年9月24日出生，住湖北省武汉市硚口区利济路***号**楼*……