保险纠纷 （2019）豫12民终1121号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。原告要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费等符合法律规定的部分，予以支持。本案中被告驾驶的小型普通货车与原告驾驶的摩托车相撞，造成车辆受损、二原告受伤的道路交通事故。渑池县公安交通警察大队作出鲍文瑞承担该事故的主要责任，王勇负次要责任，王霞无责任的道路交通事故认定书，依法予以采纳。被告鲍文瑞应对原告的相关损失按责任承担民事赔偿责任。因事故车辆在泰山财险河南公司投保有交强险，被告泰山财险河南公司应按法律规定承担责任。被告鲍文瑞垫付的8500元，等执行时扣除。关于赔偿标准问题。原告王霞、王勇虽系农村户口，但其在城镇居住、打工，现要求按城镇居民标准赔偿符合法律规定。关于被告泰山财险河南公司对原告王霞的伤残等级提出异议，要求重新鉴定的问题，因该鉴定是渑池县公安交警大队委托三门峡仰韶法医临床司法鉴定所具体实施，该鉴定机构及鉴定人员均具备相应司法鉴定资质，其鉴定结论应予以采信。现泰山财险河南公司对原告的伤残等级提

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。原告要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费等符合法律规定的部分，予以支持。本案中被告驾驶的小型普通货车与原告驾驶的摩托车相撞，造成车辆受损、二原告受伤的道路交通事故。渑池县公安交通警察大队作出鲍文瑞承担该事故的主要责任，王勇负次要责任，王霞无责任的道路交通事故认定书，依法予以采纳。被告鲍文瑞应对原告的相关损失按责任承担民事赔偿责任。因事故车辆在泰山财险河南公司投保有交强险，被告泰山财险河南公司应按法律规定承担

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫12民终1121号上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南省自贸郑州片区（郑东）商务内环路**中储粮大厦****，统一社会信用代码：91410100MA3XET753N。负责人：赵峰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：宋亚亚，河南锦策律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：王霞，女，1985年9月……