民间借贷纠纷 （2018）沪02民申281号
裁判要旨
依法成立的借贷关系受法律保护。本案中，仲小容为证明张廉平向其借款的事实，提供了张廉平出具的借款书以及银行转账凭证等证据，并陈述了借款经过，原审法院依据查明的事实确认借贷关系合法有效并无不当。因本案借款关系发生在张廉平与王天美夫妻关系存续期间，且并无证据表明本案借款符合不属于夫妻共同债务的情形，故原审法院判令王天美与张廉平共同承担偿债责任符合相关法律规定。王天美申请再审，对债务的真实性提出异议，但仲小容提供的银行流水单已反映了出借款的来源为其个人所有，王天美虽提出异议，但并无充分证据足以认定双方存在恶意串通的事实，对其该项主张本院难以采信。同时，王天美也未能提供足以证明涉讼债务符合法律规定的不属于夫妻共同债务情形的证据。综上，王天美的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形，对其再审申请本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回王天美的再审申请。法官助理周加佳审判长 王泳雷审判员 蒋 晴审判员 高中伟二〇一八年五月三十日书记员 姚君君附：相关法律条文附：相关的法律条文
摘要
王天美与仲小容、张廉平民间借贷纠纷申诉民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪02民申281号再审申请人(原审被告)：王天美，女，1955年11月10日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：公维亮，北京市竞天公诚律师事务所律师。被申请人(原审原告)：仲小容，女，1950年1月18日出生，汉族，住上海市虹口区。被申请人(原审被告)：张廉平，男，1958年6月28日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区。再审申请人王天美因与被申请人……