机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁14民终1811号

首先，李保华的全部损失不超过318600元，李保华因本案交通事故受伤造成的全部损失已得到足额赔偿，包括交强险限额内的赔偿，故其不应再向华安保险主张交强险限额内的损失。其次，李保华与刘传海在其签订的协议中约定“刘传海驾驶车辆的交强险如能赔偿，该赔偿款归李保华所有，如若不能赔偿，李保华亦不再向刘传海要求该项赔偿”，该约定是对赔偿款归属的约定，而非是对诉权的约定，因此，本案交强险限额内的赔偿请求权应当由投保人刘传海享有。综上所述，李保华的起诉不符合法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回李保华的起诉。本院审理查明与一审查明事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、���产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条第一款规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。但是，因抢救

李保华、华安财产保险股份有��公司济南中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷

山东省德州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鲁14民终1811号上诉人（原审原告）：李保华，男，1970年10月12日出生，汉族，住山东省德州市陵城区。委托诉讼代理人：周安军，山东森辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地山东省济南市历下区茂陵山路2号普利商务中心1号办公楼1411室。负责人：万千，总经理。委托诉讼代理人：李京，男，该公司工作……