机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第8268号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。此次交通事故经认定张军义负全部责任，故应由人保公司在交强险限额内先行赔偿，因张军义醉酒驾车，故人保公司在赔偿后可向张军义追偿。就超出交强险的部分，因醉酒驾车属于法律明确禁止的行为，现保险条款已经加粗加黑，故人保公司根据保险条款不同意在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任的抗辩法院予以采信。就超出交强险的部分应由张军义承担赔偿责任。蔡培庆作为张军义的雇主，在车辆管理上存在过错，故法院认定就超出交强险的部分其承担20%的责任。因此次事故造成两人死亡，故就交强险部分，法院为另一死者预留50%的份额。现陈X1、陈X2

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。此次交通事故经认定张军义负全部责任，故应由人保公司在交强险限额内先行赔偿，因张军义醉酒驾车，故人保公司在赔偿后可向

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第8268号上诉人（原审被告）蔡培庆，男，1982年1月1日出生。委托代理人张良杰，北京市海铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈X1，男，1953年7月5日出生。被上诉人（原审原告）陈X2，男，1979年8月15日出生。被上诉人（原审原告）陈X3，男，1979年4月29日出生。三被上诉人委托代理人陈继红，北京晋熙律师事务所律师。原审……