提供劳务者受害责任纠纷 （2017）陕06民终1924号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。杨德良在从事雇佣工作的过程中受伤，作为雇主荣阁公司应承担赔偿责任，因荣阁公司为杨德良在中华联保险公司投保了安全责任险，事故发生在保险期限，无免赔情形，保险公司应在责任限额内赔偿。结合原告的诉求、本案的证据及相关法律规定，原告的各项赔偿费用应为：医药费39452.76元（由荣阁公司垫付）、误工费30864元、护理费1800元、住院伙食补助费1440元、住宿费200元、考虑原告居住地较远的事实交通费酌定1800元、残疾赔偿金58165.2元（包含被抚养人生活费1285.2元）、后续治疗费12000元、鉴定费2400元，共计148121.96元。关于中华联保险公司主张按照保险条款赔偿问题，因荣阁公司与保险公司订立的保险合同属格式合同，保险公司作为保险人有向投保人说明合同内容的义务，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不应产生效力，故对保险公司的主张不予采纳。原告在获得赔

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。杨德良在从事雇佣工作的过程中受伤，作为雇主荣阁公司应承担赔偿责任，因荣阁公司为杨德良在中华联保险公司投保了安全责任险，事故发生在保险期限，无免赔情形，保险公司应在责任限额内赔偿。结合原告的诉求、本案的证据及相关法律规定，原告的各项赔偿费用应为：医药费39452.76元（由荣阁公司垫付）、误工费30864元、护理费1800元、住院伙食补助费1440元、住宿费200元、考虑原告居住地较远的事实交通费酌定1800元、残疾赔偿金58165.2元（包含被抚养人生活费1285.2元）、后续治疗费12000元、鉴定费2400元，共计148121.96元

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终1924号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司延安中心支公司（以下简称“保险公司”）。负责人：冯扬群，该公司经理。委托诉讼代理人：史姜霞，女，1987年8月27日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：延安荣阁科工贸有限公司（以下简称“荣格科公司”）。法定代表人：吕建军，该公司经理。委托诉讼代理人：白月梅，女，系该公司员工。被上……