生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民终字第03195号

杨娟与胡志华因琐事发生口角后均未采取正当方式解决纠纷，致使双方发生身体接触。基于本案双方对于损害的发生均有过错，可以减轻侵害人的民事责任，因此杨娟与胡志华对于对方的损失均承担50%的赔偿责任。胡志华应赔偿杨娟急救车费50元。杨娟医疗费中与妇产科相关医疗费用诉讼请求因不能证实与此次纠纷的关联性，该部分诉讼请求法院不予支持；胡志华应赔偿杨娟的医疗费数额为511.3元。杨娟的误工费损失赔偿数额法院酌定为875元。杨娟未提交护理费支出的相关证据，其该项诉求法院不予支持。由于杨娟对此次纠纷发生存在过错，其精神抚慰金赔偿请求法院不予支持。胡志华在事发后2014年6月5日支付的医疗费567.8元，未证明与此次纠纷具有因果关系，该部分赔偿请求法院不予支持；杨娟应赔偿胡志华医疗费143.35元。胡志华未提交医疗机构建议其需人护理的相关证据，其护理费赔偿请求法院不予支持。由于胡志华对此次纠纷发生存在过错，其要求杨娟赔礼道歉的诉讼请求法院不予支持。据此，原审法院于2014年12月判决：一、判决生效后七日内胡志华给付杨娟交通费、医疗费、误工费共计人民币一千四百三十六元三角；二、判决生效后七日内杨娟给付胡志华医

杨娟与胡志华因琐事发生口角后均未采取正当方式解决纠纷，致使双方发生身体接触。基于本案双方对于损害的发生均有过错，可以减轻侵害人的民事责任，因此杨娟与胡志华对于对方的损失均承担50%的赔偿责任。胡志华应赔偿杨娟急救车费50元。杨娟医疗费中与妇产科相关医疗费用诉讼请求因不能证实与此次纠纷的关联性，该部分诉讼请求法院不予支持；胡志华应赔偿杨娟的医疗费数额为511.3元。杨娟的误工费损失赔偿数额法院酌定为875元。杨娟未提交护理费支出的相关证据，其该项诉求法院不予支持。由于杨娟对此次纠纷发生存在过错，其精神抚慰金赔偿请求法院不予支持。胡志华在事发后2014年6月5日支付的医疗费567.8元，未证明与此

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第03195号上诉人（原审被告兼反诉原告）胡志华，男，1963年7月28日出生。被上诉人（原审原告兼反诉被告）杨娟，女，1989年5月30日出生。委托代理人张汀，男，1979年1月4日出生，世纪长源（北京）能源技术有限公司职员。上诉人胡志华因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2014）东民初字第08343号民事判……