土地承包经营权纠纷 （2020）浙04民终3328号
裁判要旨
《浙江省农村土地承包经营权委托流转合同》系双方当事人的真实意思表示，应属合法有效，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。根据合同约定流转期限为十年，于2020年4月27日到期，而丰义合作社亦明确涉案土地不再对外出租，故林惠华理应在合同到期后及时按合同约定标准将涉案土地恢复原状并返还给丰义合作社。现林惠华抗辩称，合同载明的约定期限后附“最长不得超过土地承包期剩余期限”，故认为双方合同期限尚未到期，但该部分内容仅系对约定流转期限的说明，即双方约定的流转期限不得超过承包期限的剩余期限，并不表示只要在土地承包期限的剩余期限内，双方的流转合同即一直存续，因此，林惠华的上述意见，不予支持。林惠华另称，丰义合作社在合同期限内曾擅自占用涉案土地致使林惠华无法实际使用，但丰义合作社否认有侵占事实，且上述纠纷已经另案起诉，故对该部分事实不予审查，且即使丰义合作社侵占属实，林惠华亦可主张损害赔偿等，对林惠华要求中止审理的申请，不予采纳。综上，对丰义合作社要求林惠华对涉案土地恢复原状并返还给丰义合作社的诉请，符合合同约定及法律规定，予以支持。丰义合作社另诉请林惠华支付占有土地期间的占有使用费，符合法律规定，
摘要
《浙江省农村土地承包经营权委托流转合同》系双方当事人的真实意思表示，应属合法有效，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。根据合同约定流转期限为十年，于2020年4月27日到期，而丰义合作社亦明确涉案土地不再对外出租，故林惠华理应在合同到期后及时按合同约定标准将涉案土地恢复原状并返还给丰义合作社。现林惠华抗辩称，合同载明的约定期限后附“最长不得超过土地承包期剩余期限”，故认为双方合同期限尚未到期，但该部分内容仅系对约定流转期限的说明，即双方约定的流转期限不得超过承包期限的剩余期限，并不表示只要在土地承包期限的剩余期限内，双方的流转合同即一直存续，因此，林惠华的上述意见，不予支持。林惠华另称，丰
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙04民终3328号上诉人（原审被告）：林惠华，女，1970年2月10日出生，汉族，住浙江省绍兴市柯桥区。被上诉人（原审原告）：海盐县通元镇丰义股份经济合作社，住所地：浙江省海盐县通元镇丰义村4组，统一社会信用代码：N2330424693867036M。法定代表人：奕国华，该合作社董事长。委托诉讼代理人：钱建平，浙江海赛律师事务所律师。委托诉讼……