租赁合同纠纷 (2019)云0523民初401号
裁判要旨
被告质证对原告提交的租赁合同、转让协议、通话录音的真实性无异议,对上述证据,本院予以采信。 对原告提交的补充协议,因只提交复印件,无法确定真实性,本院不予采信。 被告张尔康未向本院提交证据。 经庭审质证,本院认定事实如下:原告因经营不善,欲转让其租赁来的位于龙陵县商铺,该商铺为原告与案外人租赁来,原告租赁后进行了装修,租期为2018年8月1日至2019年7月31日,租金为每年30000元。 2019年4月12日,原、被告签订《转让协议》,约定:“甲方(杨黎)将凯龙城二期某号门面经营权转让给乙方(张尔康)。 经接收转让后店内经营所有事项均与甲方不相关联。 双方协议转让费为36000元,转让费2019年4月19日付清。 店内鱼缸由甲方带走。 协议双方签字认可作准,各执一份。” 原、被告在协议上签名确认。 协议签订后,因被告一直未支付转让费,原告遂起诉,要求被告继续履行,支付转让费36000元。 本院认为,原、被告签订的商铺经营权转让协议,实际为房屋转租合同,转租期限直接决定次承租人的利益,应当视为合同必备条款。 双方在协议中确定了租赁物为凯龙城二期某号铺面,转租费用为36000元,支
摘要
杨黎与张尔康租赁合同纠纷一审民事判决书
正文(节选)
云南省龙陵县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)云0523民初401号 原告:杨黎,男,汉族,1991年1月17日生,云南省龙陵县人,住龙陵县。 委托诉讼代理人:王金华,金桥法律服务所法律工作者。 代理权限:特别授权。 被告:张尔康,男,汉族,1994年2月10日生,云南省龙陵县人,住龙陵县,现住龙陵县。 原告杨黎诉被告张尔康租赁合同纠纷一案,本院于2019年5月10日立案后,依法适用……