民间借贷纠纷 （2017）黑08民终758号

被告乔红、李英杰向原告借款事实清楚，证据充分，借贷双方所约定的借款利息不违反法律禁止性规定，为此，原告要求被告乔红、李英杰立即偿还借款本息的请求，法院予以支持。被告李迎春作为被告乔红、李英杰借款400000元的担保人，应对该笔欠款的本息承担连带保证责任。被告乔红、李英杰向原告曲淑梅提供担保的房产，虽登记在被告孙海涛名下，但实际所有权人为被告乔红，该抵押房产可做为被告乔红的可供执行的财产，被告孙海涛即不是本案债务人，也非担保人，其不应对原告的诉请承担责任。被告乔红、李英杰在还款计划中承诺如其不能按期偿还全部本息，被告乔红、李英杰将抵押房产更名至原告曲淑梅名下，抵偿200000元欠款，原告依据此承诺，请求判令被告乔红、李英杰的房屋抵债承诺合法有效，将抵押房产更名过户至其名下的诉请，违反《中华人民共和国物权法》第一百八十六条的规定，法院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《中华人民共和国物权法》第一百八十六条和《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决：1、被告乔红、李英杰于本判决生效后，立即偿还原告曲淑梅欠款本金20万元，月利率按照2%计算，自2015年4月1日起给

被告乔红、李英杰向原告借款事实清楚，证据充分，借贷双方所约定的借款利息不违反法律禁止性规定，为此，原告要求被告乔红、李英杰立即偿还借款本息的请求，法院予以支持。被告李迎春作为被告乔红、李英杰借款400000元的担保人，应对该笔欠款的本息承担连带保证责任。被告乔红、李英杰向原告曲淑梅提供担保的房产，虽登记在被告孙海涛名下，但实际所有权人为被告乔红，该抵押房产可做为被告乔红的可供执行的财产，被告孙海涛即不是本案债务人，也非担保人，其不应对原告的诉请承担责任。被告乔红、李英杰在还款计划中承诺如其不能按期偿还全部本息，被告乔红、李英杰将抵押房产更名至原告曲淑梅名下，抵偿200000元欠款，原告依据此承

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑08民终758号上诉人（原审原告）：曲淑梅，居民身份号码×××，女，1964年1月26日出生，汉族，佳木斯市物资再生利用公司退休职工，住黑龙江省佳木斯市。上诉人（原审原告）：杜寅峰，居民身份号码×××，男，1986年3月26日出生，汉族，中国平安保险股份有限公司职工，住黑龙江省佳木斯市向阳区桥西社区3组134号。委托诉讼代理人：曲淑梅（杜……